Week 5 & 6 - Semaine 5 & 6

Résultats de la semaine 5.

Results of our 5th week.
Pour la semaine qui vient de se terminer nous avons fait toutes les actions prévues mais pas toujours a 100%:

- La cuisine au micro-onde a été mentionnée plus dans un article hier. Puisque nous ne mangeons pas très souvent a la maison en ce moment (ou tout du moins nous ne cuisinons pas beaucoup et mangeons pas mal de choses ramenées par Matt et réchauffées au micro-onde) notre consommation d'énergie provenant du four ou de la cuisinière n'est de toute façon pas très importante. Nous avons quand même fait l'effort de cuisiner un diner quasi-exclusivement avec le micro-onde et ce fut un succès!

- Steph a recyclé ses solvant de peinture. C'est une chose qu'elle fait depuis longtemps de toutes façons.

- Nous n'avons pas utilisé l'imprimante et gardé nos documents sous forme électronique. Nous avons par exemple mis en fond d'écran de l'ordinateur la liste des actions de ce blog a faire. Matt avait prévu de l'imprimer et de l'afficher au mur mais de cette façon c'est plus sympa pour les forets et tout aussi efficace car on regarde le bureau de l'ordinateur très souvent.

- Tous les déplacements de moins de 4-5 km ont été fait a pied au lieu de prendre le bus ou le train. Pour les déplacements plus grand nous continuons d'utiliser les transports en commun.

- Nous avons remplacé 3 ampoules par des ampoules Fluo-Compactes sur 5 chez nous. Sur cette action qui est une classique pour réduire sa consommation d'électricité nous ne sommes pas très bon... Nous voulons mettre des ampoules LFCs qui diffusent quand même une lumière jaune sympa et pas seulement une lumière d'hôpital comme dit Steph et c'est plus cher que ce que nous avions prévu donc nous finirons cette action plus tard lorsque cela entrera dans notre budget...
Voila donc les actions de la semaine. Nous avons un total de Co2 économisé de 8,4 kg ce qui est le plus petit total depuis le début de notre année verte. Cela vient principalement du fait que les actions que nous avons lancées la semaine dernière sont des gouttes plus petites que les autres dans notre océan d'actions... Mais sur le long terme ces actions comptent quand même pour beaucoup.

All the actions we were supposed to do have been done last week. Some were not 100% successful...

- We cooked with our microwave as the previous post tells you. Since we don't cook at home very often we are not using a lot of electricity in the kitchen these days. We still tried to have an almost all-micro-wave diner and it was pretty good.

- Steph recycled her paint solvent. It is something she has been doing for a while now.

- We didn't use the printer this week and kept our files electronic. An example is the list of actions for this blog. Matt wanted to print it and hang it on the wall but we decided it would be better to put it as desktop background of the computer. Since we use the laptop a lot we are still checking it and using less paper!

- All the commuting we had to do this week was done walking when the distance were less than 4-5 kms. For longer distances we took the bus or the train.

- We replaced 3 of our bulbs with Compact Fluorescent Light bulbs. We are still 2 bulbs short to complete this action fully. We want to keep a yellow light in our rooms and don't really want to have a hospital-like atmosphere in our living room but we didn't plan that those CFLs would be a lot more expensive. When our budget allows it, we will finish this action.
That's it for last week's actions. Overall we saved 8.4 kg of Co2. That's the less we've done for a week so far, but it is also because all those actions are small ongoing ones and they are the one filling the ocean up...

Programme de la semaine 6.

What's on for week 6.

La semaine qui commence va etre verte, tres verte...

- Nous voulons planter et utiliser nos herbes nous même sans avoir a en acheter au supermarché.

- Matt va fabriquer son propre après-rasage avec de l'aloe vera. Cela réduit le packaging, l'énergie dépensée par la fabrication et le transport d'un produit acheter en magasin.

- Nous allons acheter de "l'électricité verte" - provenant d'éoliennes, de panneaux solaires. Enfin nous allons voire si cette action est possible pour nous ici a Sydney avec notre budget réduit...

- Nous voulons acheter des shampoings, savons ou gels douche "verts" - qui sont produits avec le plus faible impacte possible sur l'environnement.
- Acheter la nourriture au marché local et éviter d'aller au supermarché pour la nourriture.

We have agreen week ahead of us... Very green indeed. Have a look at it:
- We want to plant and cook with our own herbs without buying them from the supermarket.
- Matt will manufacture his own aftershave with aloe vera. It will be less packaging, less energy for the transport and manufacturing of something he would otherwise buy at the supermarket.

- We will try to buy "green power" - power coming from renewable sources. We will see if it is possible here in Australia with our small budget.

- We want to only use green "bathroom products" - Soap, shampoos, etc. which are products with the smallest impact possible on the environment. 

- We will buy our food from the local farmers market and avoid going to the supermarket for food.

That's it for today, you now have the results of last week and the program of this week on this post. We hope you're enjoying reading this blog!
Voila, c'est fini pour aujourd'hui. Nous espérons que vous reviendrez bientôt!