Week 5 - Semaine 5

Salut a tous, Hi dear friends,

Les actions de la semaine 5 seront :

- Recycler le solvant des peintures. Cette action est spécialement pour Steph qui utilise beaucoup de solvant pour sa peinture, soit pur rendre ses peintures plus plus liquide, soit pour nettoyer ses peinceaux, ou pour d'autre trucs... En gardant le mélange solvant/peinture dans un bocal et en laissant la peinture se décanter, elle peut réutiliser le solvant.

- Cuisiner avec notre micro-onde. Le micro-onde utilise beaucoup moins d'énergie que les autres méthodes pour cuire les ingrédients.
- Remplacer nos ampoule par des LFCs. Les gains en énergie ne sont plus a démontrer pour cette action. Nous aurions du le faire il y a longtemps...

- Garder nos fichiers sous forme éléctronique. Imprimer seulement si nous n'avons pas le choix.

- Marcher lors de nos déplacements. Utiliser l'énergie de nos muscles plutot que du pétroles dans un bus ou une voiture.

Actions for week 5 will be:

- Recycle paint solvent. A special action for Steph who uses lots of solvents when she paints. She keeps in a jar the mixture paint/solvent which is left from cleaning her brushes or mixing paint and solvents to dilute the paint and wait for the paint to sink down the bottom of the jar. She can then reuse the solvent!

- Cook with our micro-wave. Micro-wave are a lot more energy efficient than other cooking appliances.

- Replace our bulbs with CFLs. We should have done that ages ago...

- Keep our files electronic. Only print when necessary.

- Walk instead of drive. The energy coming from our muscles is greener than the one coming from a car or a bus.

Avant de fermer ce post nous devons ajouter un petit quelque chose a propos des actions de la semaine derniere. Apres avoir nettoyer de fond en comble notre frigidaire et l'avoir enlever toute la glace qui s'était accumulée, il marche tres bien. L'action Nettoyer le frigidaire de la semaine derniere a ete completée et cela sera ajouté au calcul de la semaine derniere.
Before finishing this post we have to mention that our fridge is working! After cleaning and defrosting it, it works just fine and uses less energy than before. Action Clean you fridge from last week has been done, we will show it in the calculation soon.

See you soon!

Salut a tous!