Sunday, January 3, 2010

Small things... Let's make them big! - Les gouttes qui remplissent l'ocean

In order to fill the ocean with water, one must have started by pouring a drop of water in there... That's probably where the saying "A drop of water in the ocean" (saying used both in French and English, how convenient!) comes from... Or maybe not. 
Well we don't really know about all this but it is not so important. What really matters is the fact that from tomorrow Monday the 4th of January, Steph and I are going to pour drops of watter in this giant ocean which is "solving the climate crisis". Each week, we will select and do a number of big or small things which will help us reduce our use of water, petrol,  electricity, energy, etc... And thus reduce our carbon footprint. We are already trying our best to live in a sustainable way towards the environment, but we want to do more (the fact that Matt is starting a Master in sustainable Development does push us in this direction) and I believe that sharing our experiences might inspire some of you and turn the river of drops into an ocean some day.
Thus, you will see each week a summary of what we have done the previous week and what we will do the following week. This blog might slowly turn into a list of hints and tips for everyone to reduce their carbon footprint and there might then be some changes to the blog itself. We'll see how it goes!

Afin de remplir les océans d'eau, il a bien fallut qu'une personne commence un jour par verser la première goutte dedans... C'est d'ailleurs surement de la que vient l'expression "Une goutte d'eau dans l'océan". Ou peut être pas.
De toute facon ce n'est pas vraiment ce qui nous intéresse ici. L'important est qu'a partir du Lundi 4 Janvier, Steph et moi allons choisir 5 actions a faire afin de réduire notre consomation d'eau, d'électricité, de pétrole, d'énergie, etc... Tout ca pour réduire notre empreinte carbone. Nous essayons deja d'adapter notre vie au jour le jour afin de réduire au maximum nos émissions de CO2 dams l'atmosphère, mais nous voulons faire plus. De plus, je pense que partager nos expériences avec vous est ce qui pourra changer nos gouttes d'eau en ocean (et comme je commence un Master en Développement Durable dans deux mois je suis d'autant plus concerné!)
Ainsi, vous devriez retrouver chaque semaine sur ce blog un résumé de ce que nous avons fait la semaine précédente et une annonce de ce que nous prévoyons de faire pour la semaine a venir. Ce blog tournera peut etre en un listing d'actions a faire pour être plus respectueux envers l'environnement et devra alors peut évoluer un peu... Nous verrons ce que l'avenir nous offre.



See you in a couple of hours for the first post of the first week! 
On se retrouve dans quelques heures pour le premier post de la première semaine !


Here is a small present, a photo of us at Xmas lunch...
En bonus, un petit cadeau, Steph et Matt a Noel

No comments: