Bonjour ! Hi there!
Pour commencer nous devons nous excuser pour ne pas avoir écrit de post la semaine dernière. Comme nous l'avions annoncé nous étions en vacance entre Melbourne et Adélaïde avec les parents de Matt et Anne- Marie une de leurs amies. Malheureusement nous n'avons pas trouvé de temps et/ou de connexion internet pour mettre a jour ce blog. De plus, comme nous étions toujours en vadrouille, nous avons décidé de refaire les mêmes actions que la semaine dernière. Ouais, on sait, c'est un peu facile mais c'est plus simple pour nous... Pour cette semaine qui commence on fera plus d'efforts.
Before talking about anything else, we have to apologize for our lack of post last week. As previously announced we spent 10 days between Adelaide, Melbourne and on the Great Ocean Road with Matt's parents and Anne-Marie, one of their friends. Unfortunately, we didn't have time and/or a proper internet connection to update this blog. Furthermore, since we were still travelling most of last week, we decided to do the same actions as the first week. We know it's an easy solution and we are sorry about that. Next weeks will be better for sure...
Before talking about anything else, we have to apologize for our lack of post last week. As previously announced we spent 10 days between Adelaide, Melbourne and on the Great Ocean Road with Matt's parents and Anne-Marie, one of their friends. Unfortunately, we didn't have time and/or a proper internet connection to update this blog. Furthermore, since we were still travelling most of last week, we decided to do the same actions as the first week. We know it's an easy solution and we are sorry about that. Next weeks will be better for sure...
Quoi qu'il en soit nous pouvons déjà dire que nous avons réussis a effectuer toutes les actions que nous voulions faire, avec plus ou moins de réussite.
Les émissions de Co2 de nos vols ont été compensées comme le montre l'image ci-contre et cela nous a fait gagner 0,562 Tonne de Co2 ce qui est un sacré début pour notre année verte! Cela nous a couté 7,5 Dollars australiens. Nous avons également compensé nos émissions du vol de retour et au total ce sont 5 arbres qui vont absorber l'équivalent du Co2 émis durant nos vols. Je reviendrais dans quelques semaines sur ces arbres plantés et les différents mécanismes de compensation d'émissions de Co2 car c'est un sujet qui était au centre de certaines négociations au sommet de Copenhague en Décembre dernier et dont on ne parle pas assez...
De plus, comme nous sommes partis loin de notre appartement de Sydney, nous avons pris soin de débrancher toutes les prises et appareils électriques chez nous. Nous avons loué une voiture pendant 3 jours entre Melbourne et Adelaide et nous avons vérifié la pression des pneus (ce qui pour une voiture de location n'était pas trop dur je vous l'accorde... ) et les différents fruits, légumes ou autres produits que nous avons achetés étaient pour la plupart locaux.
Finalement, la derniere action avait déjà été faite avant de partir. Audrey nous a offert pour Noel une douche bas débit que nous avons installé il y a quelques jours déjà. Merci Audrey !!!
The thing we can say about our actions this week is that we've manage to do all of them with more or less success.
We started by offseting our Co2 emissions from the plane thanks to Greenfleet Australia. We bought the equivalent of 1.15 Tonnes of Carbon for $15 and this means that 5 trees will be planted in New South Wales in order to sequestrate the Co2 released by the plane to carry us from Sydney to Melbourne and then from Adelaide to Sydney this coming week. In a couple of days, I'll talk more about these carbon credits that you can buy pretty much everywhere around the world and how important they are. Indeed, it was a big issue discussed by leaders of the world during last month's Copenhagen summit and people should be informed about those "offset mechanisms".
Moreover, during this week we also unplug all our electrical appliances and switch off all the plugs from our Sydney flat, we installed a low flow shower head (given to us as a Xmas gift by Audrey, thanks!!!) and we checked that the tires of the rented car were properly inflated (Rented car are usually OK anyway.). Furthermore, almost all the veggies and fruits and other products we bought were locally produced.
Les émissions de Co2 de nos vols ont été compensées comme le montre l'image ci-contre et cela nous a fait gagner 0,562 Tonne de Co2 ce qui est un sacré début pour notre année verte! Cela nous a couté 7,5 Dollars australiens. Nous avons également compensé nos émissions du vol de retour et au total ce sont 5 arbres qui vont absorber l'équivalent du Co2 émis durant nos vols. Je reviendrais dans quelques semaines sur ces arbres plantés et les différents mécanismes de compensation d'émissions de Co2 car c'est un sujet qui était au centre de certaines négociations au sommet de Copenhague en Décembre dernier et dont on ne parle pas assez...De plus, comme nous sommes partis loin de notre appartement de Sydney, nous avons pris soin de débrancher toutes les prises et appareils électriques chez nous. Nous avons loué une voiture pendant 3 jours entre Melbourne et Adelaide et nous avons vérifié la pression des pneus (ce qui pour une voiture de location n'était pas trop dur je vous l'accorde... ) et les différents fruits, légumes ou autres produits que nous avons achetés étaient pour la plupart locaux.
Finalement, la derniere action avait déjà été faite avant de partir. Audrey nous a offert pour Noel une douche bas débit que nous avons installé il y a quelques jours déjà. Merci Audrey !!!
The thing we can say about our actions this week is that we've manage to do all of them with more or less success.
We started by offseting our Co2 emissions from the plane thanks to Greenfleet Australia. We bought the equivalent of 1.15 Tonnes of Carbon for $15 and this means that 5 trees will be planted in New South Wales in order to sequestrate the Co2 released by the plane to carry us from Sydney to Melbourne and then from Adelaide to Sydney this coming week. In a couple of days, I'll talk more about these carbon credits that you can buy pretty much everywhere around the world and how important they are. Indeed, it was a big issue discussed by leaders of the world during last month's Copenhagen summit and people should be informed about those "offset mechanisms".
Moreover, during this week we also unplug all our electrical appliances and switch off all the plugs from our Sydney flat, we installed a low flow shower head (given to us as a Xmas gift by Audrey, thanks!!!) and we checked that the tires of the rented car were properly inflated (Rented car are usually OK anyway.). Furthermore, almost all the veggies and fruits and other products we bought were locally produced.
Pour finir le résumé de la semaine, nous pouvons faire un rapide calcul des émissions de Co2 que nous avons économisées, et meme si nous ne pouvons pas etre sur de l'impact de toutes nos actions, nous pouvons dire que le résultat de cette premiere semaine verte est d'environ 1,26 Tonnes d'équivalent Co2 en moins dans l'atmosphere. Voici le calcul :
- Effacer l'empreinte carbone de nos vols - 1,124 To de Co2 equivalent (Co2e)
- Débrancher les prises - 0,21 kg de Co2e par jour soit environ 3 kg sur les deux dernières semaines
- Acheter des fruits et légumes de saison - Pas de calcul disponible
- Installez des douches “bas débit” - Pas de calcul disponible
- Vérifiez la pression de vos pneus avant de conduire - 130 kg de Co2e d'après brighterplanet.com
Pour une premiere semaine, c'est un sacré paquet de polution en moins dans l'atmosphere mais cela vient surtout du fait que nous avons éliminé notre empreinte due aux vols en avion. Les prochaines semaines devraient apporter un retour a la normale si j'ose dire...
To conclude the summary of last week, we can quickly calculate the amount of Co2 saved by our actions. Even though we can't always be sure about the impact of all our actions, we can say that 1.26 Tonnes of Co2 equivalent saved is the result of our first green week. Here is how I calculated it:
- Offset our flights' footprint - 1.124 To of Co2 or equivalent Co2 gases(Co2e)
- Turn off your power strips - 0.21 kg of Co2e per day so roughly 3kg for the last 2 weeks
- Buy in-season fruit or vegetables - No calculation available
- Install low-flow shower heads - No calculation available
- Make sure you car tires are properly inflated - 130 kg of Co2e (according to Brighter Planet)
Dans quelques heures, je met en lignes les actions de cette semaine... A bientot et merci de nous lire !!
In a couple of hours the actions of this week will be online. See you soon and thank you for reading this blog!
No comments:
Post a Comment