December in Sydney / Sydney en Décembre

BABY, GARDEN & CHRISTMAS -- BEBE, JARDIN & NOEL (English Translation will come soon)

Salut à tous !!
Quelques nouvelles du mois de Décembre à Sydney. Même si la ligne au dessus pourrait laisser croire que nous avons eu un bébé et un jardin pur Noël, ce n'est pas vraiment le cas...

En début de mois nous avons eu de la visite dans notre maison, avec Eve, la petite fille de Jess et Gareth, deux amis de Steph de Canberra. Comme ils voulaient manger français et que nous on voulait jouer avec le bébé, le menu fut composé de crêpes et de jeux à base d'onomatopées... Un Week-End très sympa dont voici quelques photos.

Steph & Eve
Eve

Décembre étant aussi la fin du printemps et le début de l'été, nous avons fait un peu de jardinage pour faire plaisir à Papa. Enfin, pas vraiment de quoi être en extase mais bon vu le chantier qu'était la petite cour à l'arrière de notre maison, on peut se dire que c'est pas si mal aujourd'hui. Et cela grace aux quelques fleures et herbes que nous y avons mis et aux quelques heures passées par nous deux à arranger tout ça.

Jasmin, Basilic et autres herbes...

Un bout de notre "backyard"

Finalement, Noël est arrivé avec son lot de cadeaux et de visites à la famille. Assez classique par rapport à la France si ce n'est le soleil, la plage, les ballades au bord de l'eau, le soleil, les shorts et les tongs, le soleil, les lunettes de soleil et la crème solaire...
Nous avons passé le réveillon de Noël chez le père de Stéphanie à Canberra puis nous sommes partis le ledemain pour Muroya Heads où nous avons passé Noël avec la famille de la Maman de Steph au bord de l'océan.
Puisque ce blog se veut plus ou moins culinaire, je peux vous dire qu'avoir une salade de mangue et crevettes est une tradition familiale de Noël en plus d'être très très bon.

La plage de Tuross Heads chez les grands parents de Steph

Ensuite de retour à Sydney nous avons pu "profiter" de nos cadeaux... Voici les deux plus importants (et ceux que nous nous sommes offert les uns aux autres).

Matt et son bon pour aller voir un spectacle à l'Opera House de Sydney

Steph et son nouveau vélo !!

Nous espérons que vous avez tous passé un joyeux Noël, et vous disons à l'année prochaine !!
Bises à tous !