May is a month of Birthday

During the month of May, we've had steph's Birthday. Lots of our friends came to our Kings Cross appartment and we had nice cakes (thanks Clare for the cake from "La Renaissance" !!!) It was a nice "Tea Party". Here are a few photos.

En Mai c'etait l'anniversaire de Steph, plein de copains a l'appart de Kings Cross, des gateaux, du the... Une parfaite "Tea Party" ... Voila quelques photos.

Matt, Steph, Jb & Matt

Matt, JB, Yvonne & Edu

We are also taking a few more picture and sharing them with you. Not as fun as the other ones but still quiet nice...

Et puis aussi on se prend en photo, moins funky que le mois dernier mais quand meme sympa !!

Matt explique le Sydney French Theatre - Matt explains what Sydney French theatre is all about

www.sydneyfrenchtheatre.org

Pic Nic in the Park...

April Tranquille

In April, we are having a calm beginning of fall. We recover from Steph's exhibition last month and we take silly pictures with the laptop's camera... Here's the result.

Au mois d'Avril, on est tranquille. On se remet de l'expo de Steph fin Mars. Et on fait des photos debiles avec la webcam de l'ordinateur... Voila le resultat.

Change of Pace - Changement de rythme

All right all right, unofficially the rhythm of article publication from this blog slowed down a bit lately... Officially now we can say it, with Uni and all the other things we are doing, it's time to put the sustainable actions thinghy on hold. Sorry about that, we'll keep sending news about us for friends and family but the rest asks for too mush of our time.

Sorry but see you soon still !

Bon alors pour le debut de notre annee scolaire on va se mettre un peu en veille quelques jours/semaines. On calme un peu le rythme (qui s'etait deja bien calme) du blog mais on va continuer a donner des nouvelles pour la famille et les amis. Par contre les actions, on continue a les faire sans forcement les lister sur le blog, pas assez de temps... On laisse quelques idees sur le cote si vous avez envie d'etre un peu plus "vert"

Desole et a bientot !

Sydney South Head

Update !!!

Salut a tous !!! - Hi everyone!!!

Pas de nouvelle pendant plus de 15 jours... Bonnes nouvelles? Plus ou moins oui. 

Depuis la semaine 7 nous n'avons pas arrêté nos actions loin de la, nous avons continuez et avons meme mis en place des actions pour les semaines 8 et 9 mais c'est simplement un manque de temps pour ecrire sur ce blog... Désolé...

Une grosse mise a jour va arriver la semaine prochaine et pour vous faire patienter voici quelques photos qui illustrent certaines des raisons pour lesquelles nous n'avons pas trouve le temps d'écrire...

No news for more than 2 weeks on this blog, we are deeply sorry about that. But we are still doing our actions, we had some for weeks 8 and 9 but we did not find the time to write and report them on this blog.

A big update is coming for next week and in order to make you wait here are some photos illustrating some of the reasons why we missed time to write on the blog.

Entre le 20 Février et le 1er Mars, Aninia une amie allemande de Matt était a Sydney et nous avons passé pas mal de temps avec elle. Mais nous avons fait des actions "vertes" :

Between the 20th of Feb and the 1st of March, Aninia, a German friend of Matt was in Sydney and we spent a lot of time with her. We did lots of green and sustainable actions :

Marcher dans les Blues mountains - Hike in the Blue mountains (Matt & Ninia)

Prendre les transports en communs (bus ou ferry) pour se rendre a la plage - Taking public transport (bus or ferry) to go to the beach  (Steph & Matt, Manly - Ninia & Matt, Bondi) 

Aussi nous avons commencé (ou recommencé) l'université tout en continuant a travailler donc cela a réduit nos temps libre... Mais nous n'allons pas laisser ce blog a l'abandon, demain nous publierons une mise a jour des dernières semaines. 

A très bientôt!

We also started uni this week while working... Not a lot of free time for this blog. Nevertheless, we will not let this blog fade and tomorrow there will be an update about the last weeks.

See you soon!

Steph&Matt