Thursday, March 4, 2010

Update !!!

Salut a tous !!! Hi everyone!!!

Pas de nouvelle pendant plus de 15 jours... Bonnes nouvelles? Plus ou moins oui. 
Depuis la semaine 7 nous n'avons pas arrêté nos actions loin de la, nous avons continuez et avons meme mis en place des actions pour les semaines 8 et 9 mais c'est simplement un manque de temps pour ecrire sur ce blog... Désolé...
Une grosse mise a jour va arriver la semaine prochaine et pour vous faire patienter voici quelques photos qui illustrent certaines des raisons pour lesquelles nous n'avons pas trouve le temps d'écrire...

No news for more than 2 weeks on this blog, we are deeply sorry about that. But we are still doing our actions, we had some for weeks 8 and 9 but we did not find the time to write and report them on this blog.
A big update is coming for next week and in order to make you wait here are some photos illustrating some of the reasons why we missed time to write on the blog.

Entre le 20 Février et le 1er Mars, Aninia une amie allemande de Matt était a Sydney et nous avons passé pas mal de temps avec elle. Mais nous avons fait des actions "vertes" :
Between the 20th of Feb and the 1st of March, Aninia, a German friend of Matt was in Sydney and we spent a lot of time with her. We did lots of green and sustainable actions :
Marcher dans les Blues mountains - Hike in the Blue mountains (Matt & Ninia)

Prendre les transports en communs (bus ou ferry) pour se rendre a la plage - Taking public transport (bus or ferry) to go to the beach  (Steph & Matt, Manly - Ninia & Matt, Bondi) 

Aussi nous avons commencé (ou recommencé) l'université tout en continuant a travailler donc cela a réduit nos temps libre... Mais nous n'allons pas laisser ce blog a l'abandon, demain nous publierons une mise a jour des dernières semaines. 
A très bientôt!
We also started uni this week while working... Not a lot of free time for this blog. Nevertheless, we will not let this blog fade and tomorrow there will be an update about the last weeks.
See you soon!
Steph&Matt